Em aberto

Ontem eu fui ver a peça Hoje é Dia do Amor! lá no Espaço dos Satyros. Foi a primeira vez que eu fui no teatro depois de ter colocado os meus pés naquele lugar tão sagrado que é o palco. A peça faz tanta referência à dor, que me veio à mente um poema inesquecível do Baudelaire, que abaixo transcrevo. A peça me fez questionar: será que precisamos da dor para superar os nossos problemas ou a dor seria simplesmente um instrumento dos fracos que se submetem aos desígnios alheios?

Recueillement

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,

Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;

Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.